See nainen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "mies" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "naisellinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naiseton" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naismainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naikkonen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naiseus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisisto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisuus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hyvät naiset ja herrat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aatelisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "amerikkalaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "australialaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bi-nainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bisnesnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "englantilaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ennätysnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "esinainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "herrasnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "heteronainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hienostonainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "homonainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hopeamitalinainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hovinainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ihannenainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "italialaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "itkijänainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "japanilaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "jokanainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kanadalaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kansannainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "karrieerinainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "katunainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kiinalaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "korealaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kultamitalinainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "käärmenainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lakinainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lehtinainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "liikenainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lohtunainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "luottamusnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maailmanennätysnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maailmannainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maannainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mitalinainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mustalaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nais-" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisartisti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisasia" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisasianainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naiselokuva" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naiseläjä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisenemmistö" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisenergia" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisennimi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisenpuoli" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisenryöstö" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naishahmo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naishallitsija" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naishenkilö" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naishistoria" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naishormoni" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisihanne" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisihminen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisjohtaja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisjoukkue" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisjuttu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisjärjestö" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naiskauneus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naiskauppa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naiskiintiö" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naiskirjallisuus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naiskulttuuri" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naiskummi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naiskuoro" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naiskuorolaulu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naiskuva" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naiskäsitys" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naislaulaja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisleski" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisliike" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naislääkäri" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naismaailma" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naismalli" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisministeri" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naismuistiin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisnisäisyys" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisnäkökulma" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisoletettu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisopettaja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisopiskelija" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisosasto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naispaikka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naispappeus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naispappi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naispari" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naispiispa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naispoliisi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naispresidentti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisprofeetta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naispuolinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisrauha" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Naissaari" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naissankari" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisseikkailu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisseura" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naissolisti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naissuhde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naissuku" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naissukupuoli" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistarjoilija" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistenhaku" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistenhuone" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistenlehti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistenmies" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistennaurattaja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistenosasto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistenpyörä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistenpäivä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistentanssi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistentanssit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistentauti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistenvihaaja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistenviihde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistenviikko" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisteologi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistoimikunta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistutkimus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistuttava" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistyyppinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistyöntekijä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naistyövoima" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisupseeri" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisurheilija" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisurheilu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisvalta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisvaltainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisvaltikka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisvanki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisvieras" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisviha" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisvihaaja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisviihde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisvoimistelija" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisvoimistelu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisvoittoinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisväestö" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisväki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisylioppilas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisystävä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naisääni" }, { "_dis1": "0 0", "word": "norjalaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "porvarisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "PR-nainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "puhenainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "puolalaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "puuhanainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ranskalaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "romaninainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rotunainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ruotsalaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "saamelaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "saksalaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "seuranainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "suhdetoimintanainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sukulaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "suomalaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "suurnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tahtonainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tanskalaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "teräsnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tiedenainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "transnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "turvanainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tutkijanainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "työläisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "uranainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vallasnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "varusnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "venäläisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "virkanainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "virolaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "voimanainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "walesilaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "yhdysvaltalaisnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ylimysnainen" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*nainën" }, "expansion": "Proto-Finnic *nainën", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-nen", "alt1": "nai-" }, "expansion": "nai- + -nen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *nainën, derived from the same root as naida; nai- + -nen.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nainen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nainen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nai", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -nen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 36", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 43 13", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Female people", "orig": "fi:Female people", "parents": [ "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "woman" ], "id": "en-nainen-fi-noun-zy5b~x7w", "links": [ [ "woman", "woman" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -nen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 36", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 43 13", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Female people", "orig": "fi:Female people", "parents": [ "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "ladies and gentlemen", "text": "hyvät naiset ja herrat", "type": "example" } ], "glosses": [ "lady" ], "id": "en-nainen-fi-noun-SVR4cqZk", "links": [ [ "lady", "lady" ] ], "raw_glosses": [ "(form of address) lady" ], "tags": [ "term-of-address" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑinen" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "derogatory", "informal", "possibly" ], "word": "akka" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "slang" ], "word": "eetla" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "humorous", "informal" ], "word": "eeva" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "slang" ], "word": "elli" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "derogatory", "informal", "possibly" ], "word": "eukko" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "dated", "idiomatic" ], "word": "heikompi astia" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "figuratively", "informal" ], "word": "kottarainen" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "colloquial" ], "word": "misu" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "colloquial", "derogatory", "possibly" ], "word": "muija" }, { "_dis1": "0 0", "topics": [ "feminism", "ideology", "politics", "philosophy", "human-sciences", "sciences", "government" ], "word": "naisoletettu" }, { "_dis1": "0 0", "english": "wife", "tags": [ "dialectal", "usually" ], "word": "vaimo" } ], "word": "nainen" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "nainen", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 3 95", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 57", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 32 36", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 43 13", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Female people", "orig": "fi:Female people", "parents": [ "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "naida" } ], "glosses": [ "first-person singular potential present of naida" ], "id": "en-nainen-fi-verb-ooLF9J13", "links": [ [ "naida", "naida#Finnish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "potential", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑinen" } ], "word": "nainen" }
{ "antonyms": [ { "word": "mies" } ], "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish non-lemma forms", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -nen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with audio links", "Finnish verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑinen", "Rhymes:Finnish/ɑinen/2 syllables", "fi:Female people" ], "derived": [ { "word": "naisellinen" }, { "word": "naiseton" }, { "word": "naisinen" }, { "word": "naismainen" }, { "word": "naikkonen" }, { "word": "naiseus" }, { "word": "naisisto" }, { "word": "naisuus" }, { "word": "hyvät naiset ja herrat" }, { "word": "aatelisnainen" }, { "word": "amerikkalaisnainen" }, { "word": "australialaisnainen" }, { "word": "bi-nainen" }, { "word": "bisnesnainen" }, { "word": "cisnainen" }, { "word": "englantilaisnainen" }, { "word": "ennätysnainen" }, { "word": "esinainen" }, { "word": "herrasnainen" }, { "word": "heteronainen" }, { "word": "hienostonainen" }, { "word": "homonainen" }, { "word": "hopeamitalinainen" }, { "word": "hovinainen" }, { "word": "ihannenainen" }, { "word": "italialaisnainen" }, { "word": "itkijänainen" }, { "word": "japanilaisnainen" }, { "word": "jokanainen" }, { "word": "kanadalaisnainen" }, { "word": "kansannainen" }, { "word": "karrieerinainen" }, { "word": "katunainen" }, { "word": "kiinalaisnainen" }, { "word": "korealaisnainen" }, { "word": "kultamitalinainen" }, { "word": "käärmenainen" }, { "word": "lakinainen" }, { "word": "lehtinainen" }, { "word": "liikenainen" }, { "word": "lohtunainen" }, { "word": "luottamusnainen" }, { "word": "maailmanennätysnainen" }, { "word": "maailmannainen" }, { "word": "maannainen" }, { "word": "mitalinainen" }, { "word": "mustalaisnainen" }, { "word": "nais-" }, { "word": "naisartisti" }, { "word": "naisasia" }, { "word": "naisasianainen" }, { "word": "naiselokuva" }, { "word": "naiseläjä" }, { "word": "naisenemmistö" }, { "word": "naisenergia" }, { "word": "naisennimi" }, { "word": "naisenpuoli" }, { "word": "naisenryöstö" }, { "word": "naishahmo" }, { "word": "naishallitsija" }, { "word": "naishenkilö" }, { "word": "naishistoria" }, { "word": "naishormoni" }, { "word": "naisihanne" }, { "word": "naisihminen" }, { "word": "naisjohtaja" }, { "word": "naisjoukkue" }, { "word": "naisjuttu" }, { "word": "naisjärjestö" }, { "word": "naiskauneus" }, { "word": "naiskauppa" }, { "word": "naiskiintiö" }, { "word": "naiskirjallisuus" }, { "word": "naiskulttuuri" }, { "word": "naiskummi" }, { "word": "naiskuoro" }, { "word": "naiskuorolaulu" }, { "word": "naiskuva" }, { "word": "naiskäsitys" }, { "word": "naislaulaja" }, { "word": "naisleski" }, { "word": "naisliike" }, { "word": "naislääkäri" }, { "word": "naismaailma" }, { "word": "naismalli" }, { "word": "naisministeri" }, { "word": "naismuistiin" }, { "word": "naisnisäisyys" }, { "word": "naisnäkökulma" }, { "word": "naisoletettu" }, { "word": "naisopettaja" }, { "word": "naisopiskelija" }, { "word": "naisosasto" }, { "word": "naispaikka" }, { "word": "naispappeus" }, { "word": "naispappi" }, { "word": "naispari" }, { "word": "naispiispa" }, { "word": "naispoliisi" }, { "word": "naispresidentti" }, { "word": "naisprofeetta" }, { "word": "naispuolinen" }, { "word": "naisrauha" }, { "word": "Naissaari" }, { "word": "naissankari" }, { "word": "naisseikkailu" }, { "word": "naisseura" }, { "word": "naissolisti" }, { "word": "naissuhde" }, { "word": "naissuku" }, { "word": "naissukupuoli" }, { "word": "naistarjoilija" }, { "word": "naistenhaku" }, { "word": "naistenhuone" }, { "word": "naistenlehti" }, { "word": "naistenmies" }, { "word": "naistennaurattaja" }, { "word": "naistenosasto" }, { "word": "naistenpyörä" }, { "word": "naistenpäivä" }, { "word": "naistentanssi" }, { "word": "naistentanssit" }, { "word": "naistentauti" }, { "word": "naistenvihaaja" }, { "word": "naistenviihde" }, { "word": "naistenviikko" }, { "word": "naisteologi" }, { "word": "naistoimikunta" }, { "word": "naistutkimus" }, { "word": "naistuttava" }, { "word": "naistyyppinen" }, { "word": "naistyöntekijä" }, { "word": "naistyövoima" }, { "word": "naisupseeri" }, { "word": "naisurheilija" }, { "word": "naisurheilu" }, { "word": "naisvalta" }, { "word": "naisvaltainen" }, { "word": "naisvaltikka" }, { "word": "naisvanki" }, { "word": "naisvieras" }, { "word": "naisviha" }, { "word": "naisvihaaja" }, { "word": "naisviihde" }, { "word": "naisvoimistelija" }, { "word": "naisvoimistelu" }, { "word": "naisvoittoinen" }, { "word": "naisväestö" }, { "word": "naisväki" }, { "word": "naisylioppilas" }, { "word": "naisystävä" }, { "word": "naisääni" }, { "word": "norjalaisnainen" }, { "word": "porvarisnainen" }, { "word": "PR-nainen" }, { "word": "puhenainen" }, { "word": "puolalaisnainen" }, { "word": "puuhanainen" }, { "word": "ranskalaisnainen" }, { "word": "romaninainen" }, { "word": "rotunainen" }, { "word": "ruotsalaisnainen" }, { "word": "saamelaisnainen" }, { "word": "saksalaisnainen" }, { "word": "seuranainen" }, { "word": "suhdetoimintanainen" }, { "word": "sukulaisnainen" }, { "word": "suomalaisnainen" }, { "word": "suurnainen" }, { "word": "tahtonainen" }, { "word": "tanskalaisnainen" }, { "word": "teräsnainen" }, { "word": "tiedenainen" }, { "word": "transnainen" }, { "word": "turvanainen" }, { "word": "tutkijanainen" }, { "word": "työläisnainen" }, { "word": "uranainen" }, { "word": "vallasnainen" }, { "word": "varusnainen" }, { "word": "venäläisnainen" }, { "word": "virkanainen" }, { "word": "virolaisnainen" }, { "word": "voimanainen" }, { "word": "walesilaisnainen" }, { "word": "yhdysvaltalaisnainen" }, { "word": "ylimysnainen" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*nainën" }, "expansion": "Proto-Finnic *nainën", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-nen", "alt1": "nai-" }, "expansion": "nai- + -nen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *nainën, derived from the same root as naida; nai- + -nen.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nainen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nainen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nai", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "woman" ], "links": [ [ "woman", "woman" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "ladies and gentlemen", "text": "hyvät naiset ja herrat", "type": "example" } ], "glosses": [ "lady" ], "links": [ [ "lady", "lady" ] ], "raw_glosses": [ "(form of address) lady" ], "tags": [ "term-of-address" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑinen" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "derogatory", "informal", "possibly" ], "word": "akka" }, { "tags": [ "slang" ], "word": "eetla" }, { "tags": [ "humorous", "informal" ], "word": "eeva" }, { "tags": [ "slang" ], "word": "elli" }, { "tags": [ "derogatory", "informal", "possibly" ], "word": "eukko" }, { "tags": [ "dated", "idiomatic" ], "word": "heikompi astia" }, { "tags": [ "figuratively", "informal" ], "word": "kottarainen" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "misu" }, { "tags": [ "colloquial", "derogatory", "possibly" ], "word": "muija" }, { "topics": [ "feminism", "ideology", "politics", "philosophy", "human-sciences", "sciences", "government" ], "word": "naisoletettu" }, { "english": "wife", "tags": [ "dialectal", "usually" ], "word": "vaimo" } ], "word": "nainen" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with audio links", "Finnish verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑinen", "Rhymes:Finnish/ɑinen/2 syllables", "fi:Female people" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "nainen", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "naida" } ], "glosses": [ "first-person singular potential present of naida" ], "links": [ [ "naida", "naida#Finnish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "potential", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑinen" } ], "word": "nainen" }
Download raw JSONL data for nainen meaning in All languages combined (26.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.